サマータイム！マリメッコ新聞で夏気分！＆ 怪我その後

「サマータイムに変わったよ」
先週届いたカナダの友人からの手紙で
「もうそんな時期？」と気づく。

フィンランドも3/25（日）からサマータイムに変わりました。

国によって、サマータイムに変わるタイミングって違うんですね。
知らなかった！

コンピュータとiphoneは自動的に１時間進むが、季節はそう簡単には進まない。
サマータイムに変わる夜半、また雪降ってました。。。

若草の初々しい緑と花が咲き出すウキウキする春が待ち遠しい気持ちと、
雪への恋しさが残る気持ちと半分半分。

フィンランド初めての冬は太陽が恋しくて恋しくて本当に春のうららかな光が待ち遠しかったけれど、今は雪が解けていく寂しさを感じるようになった。

夫が「僕はどちらかというと冬人間かな。雪と冬が好きだから、もうちょっと長く冬を楽しんでいたいな。」と、その頃話していたのを思い出す。

25（日）朝はこんな感じ。
スノーホワイトにスプレーされた景色が広がってました！
これでもサマータイムなんですから（笑）


でも確かに日が長くなってきたと感じる。
日が短い12月はあっという間に日が暮れるのに、こうして日が長くなり出すと一気に長くなっていきます。
この３月の終わりで日没が夜の８時頃。かなり日中が長いです！
そのせいか、精神的にはウキウキしてます♪

表紙「HELSINKI-HELSINGRFORS」柄（フィン語とスウェーデン語で「ヘルシンキ」）

先日マリメッコに立ち寄ったときにもらったマリメッコ新聞より。
春を通り越して、もう夏です！

MUMMOLAN MARJAT柄のカーテンとエプロンが可愛い！

ほんと眺めているだけで、のどかなフィンランドの夏、煌めきの夏がフラッシュバック！
ウキウキ夏気分がさらに上昇です♪

優しいべリー系の色合いが可憐♡新色UNIKKO！

早くこんな夏時間を過ごしたい♪♪

VIHKIRUUSUの新色、現物も店内で見ました。フレッシュな配色が可愛い！私好み！

マリメッコ2012春夏コレクション、気になる可愛い私好みのお洋服があるので、近々BUYMA-123suomiでもご紹介できたらな♪と思ってます。

昨年ひょんなことで一度お目にかかった日本人女性がアアルト大学院の修了制作をマリメッコで成し遂げたという。

すごいです！純粋にそう思います。

テキスタイルデザインやアートを志し、北欧で学ぶ日本人学生は数知れど。しかし、きっと彼女の努力が才能を開花させ、運をも引き寄せたのでしょう！

マリメッコの日本人テキスタイルデザイナー 石本藤雄氏とともに写真が載っていました。

フィンランド国花　鈴蘭も夏の花！

そうそう！Kesäkuu / 6月はその名も夏の月。
6月頃には鈴蘭をいっぱい束ねたブーケを売る露店も街の市場にも並ぶんです！
飾り気のない素朴さがほんと可憐で可愛いブーケです♡

ミッドサマー／夏至の夜11時

ミッドサマー／夏至の頃　朝の空

夏は外でコーヒーブレイク♪手作りフルーベリーパイとともに！

夏、あちこちに咲く野の花たち

ウキウキしてて、一瞬怪我のこと忘れかけてましたが、あれから１週間経っても痛みが残っています。
テーピングしてますが授業中ノート取るのが億劫。
重いものは絶対左手で、右の親指を避けて持つようにしています。
握る、ボトルの蓋を開ける、ツマミをひねるなど、どうも辛い。
キーボード打つのはまだ楽なんですが。

そこで、今日は最寄の公共診療所へ 行ってきました。
そこの医師曰く、典型的なクロスカントリースキーの怪我らしい。
怪我したときの状況を話し、触診。
「手術の必要性があるかもしれないよ。とにかく明朝病院へ行って。手術の要否は病院医師が判断するから今はなんとも言えないけど。カルテはオンラインで送っておくからね。」と言われました。ショック。

帰宅後、夫が怪我についてネット検索したところ、やはり、この怪我には手術しなくてはならないことが結構あるみたい。

明日病院の医師による診断でもう少し詳細がわかるでしょう。
少しでも軽症であってほしい。

またの更新でその後をご報告できるかな。

トマトジュースカレー＆フィンランド流「お洒落は足下から」実践編

家族とお友達と過ごした週末は、とってものんびりほっこり♪

土曜日は250km離れたPohjanma（ポヒヤンマ）から 義理の父と弟が尋ねてきてくれたので、手作り料理でおもてなし。

インドのリゾート地へよく旅行に行く義父はカレーならきっと大丈夫のはず。。。
夫以上に日本食など慣れていない料理には超慎重派な義理の弟。
「で、で、で、メニューは一体何？どんな感じ？何を入れるの？？？」と何度も確認が入る。
事前に「エビは食べられる？」と聞いてもらうと、案の定「No shrimp, please!」（笑）
想定内なので驚きはないのですが、結局具材は親しみある挽肉にチェンジ！
小エビならココナッツミルク、挽肉ならトマトジュースが私の定番。

彼らの反応にドキドキしつつも、トマトジュースをたっぷり使ったカレーライスとサラダでランチタイム♪
義理の弟の反応も上々！！
義父もおかわりしてくれました！！

デザートは、甘みを抑えたしっとり濃厚チョコレートケーキに、夏に摘んだブルーベリーの手作りジャムをミックスしたバニラアイスを添えて♪

かなり忙しく動き回っていて、写真撮る暇がなかったー。
料理の様子はご想像でお楽しみ下さい（笑）

そして、仲良しのお友達がお泊まりにきてくれたので、TVで一緒に『ムーラン・ルージュ』観て、サウナで裸のお付き合い♪
仲良し同士、日本の温泉に一緒に浸かるのと同じ感覚です。
ほっこりな週末♪
幸せ。


ほっこりな時間のお伴がコレ！
フィンランドの冬、足下の定番です♡
写真の色がいまいちで残念ですが、愛情籠ってて温か〜い手編みのウールソックス。
クリスマスなど、プレゼントに頂いたものです。

カジュアルな着こなしが上手なフィン人女性の知り合いが「ジーンズにオン」の履き方で履いていたのが可愛くて、私もよく真似してます♪
そのほうが温かいしね！

ノキアンのラバーブーツ（BUYMA-123suomiよりお求めいただけます）の中もこんな感じ。
ウールソックスと重ねて靴下２枚履きしてます♪



そして、これも「お洒落は足下から」の一つ？？？
徒歩１分、近所の小さな公共スケートリンクへ。
フィンランドでスケート初挑戦！

このスケート靴、前出のkirpputori（常設フリーマーケットのことです）で 見つけました☆

なんと５ユーロ！！！

おっ！この写真、一応滑っているように見える？じゃない！
実際は30分足らずで、この日はおしまい。
久しぶりすぎて足の痛みに耐え切れず。

しっかし、フィンランドの子供はすごい！
アイスホッケー世界１位になったのもこういう環境あってのことですよね！
私の腰ほどの背丈の子も転ぶのを恐れるどころか、アイスホッケーのスティック持って突っ込む勢いでガンガン滑ってます。
そんなおチビちゃん達が不思議そうな眼で「下手っぴな大きい子供なのか、小さいおばさんなのか？？」と足下おぼつかない小柄な私をじーっと見てました（笑）
↑この写真は逆に、彼らのあまりの逞しさと可愛らしさにじーっと見入る私です。

スウェーデンプリンセス誕生！女の子ママだったなら！

友人の卒業パーティーに顔を出してきて、まだちょっと目が冴えている今夜です。

おめでたいニュース☆
2/23、スウェーデンのヴィクトリア王女の第一子、誕生しましたね！
プリンセス、女の子だったとのこと。
昨夜のTVニュースで、パパになったダニエル王子が会見。
ダニエル王子の眼、うるうるしてるように見えました。
母子ともに健康だそうでよかった、よかった。

2010年6月結婚式のTV中継観てから、親しみ感じるロイヤルカップル。
そうそう、ちょうどその頃ストックホルムへ船内１泊の船旅したのを思い出しました。
結婚式中継見た直後だったので「わー！ここ、ここ！！」と興奮気味で王宮を観光したのを覚えてます。

可愛いジャケットを見つけたので、私が女の子ママだったら・・・なんて考えながら、ガールズコーディネートしてみました。
とか言いながら、自分自身が子供だったら着たい！という目線であったりもします（笑）

スウェーデンプリンセス誕生ということで、スウェーデンのH&Mプチプラコーデ♪
コーディネート#1 - For Little Girls -123suomi-Stylist-BUYMA
フィンランドの女の子はほんとピンク好き！
そんな北欧現地の生のファッションを取り入れました。

子供服って好き！！
結構、メンズも好きだったりします。
コーディネートって楽しいなー♪♪

また他にもお気に入り見つけたらやってみますか！

フィンランド流「お洒落は足下から♡」

フィン語クラスがお休みの今日はお家に籠っていた。
天気がよかったからちょっともったいなかったけれど、コンピュータから離れられないまま日付が変わってしまった。
どうにかしたいよぉ、このスローなコンピュータ。もうちょっと、がんばってちょうだい！

「晴れてる日はぽかぽかと暖かいもの」という日本にいた頃の常識は、今では完璧に覆ってしまった。
フィンランドでは、晴れている日は天空を覆う雲がないので、 開けっぴろげで寒気にまともに晒され、厳しい寒さになるのです。

友人の誘いでクラブイベントに出かけちゃったりした先週末の夜も、凍てつく寒さだった。
大して厚手でない靴下にロングブーツで出かけた。
シンプルでスタイリッシュ、靴底がゴム製でとっても歩きやすいブーツ。
ストックホルムに行ったときに手に入れたもの。

−２５℃の寒空の下、あっという間に、爪先が痛くなることったらない。
「チィー！！」ってうめきたくなる痛さと寒さなんです。（すごく私的な感覚表現ですみません。でもわかっていただけます？なんとなく。）
足裏もまるで氷の上を直に歩いてるかのよう。
甘かった！「屋内に入っちゃえば平気だしー」と薄手の靴下で強行したのはやっぱり間違い。

　

確かに中に入ってしまえば暖かいんですが、温まるまで痛さが治まらない。
そのクラブに来ていたフィン人の女の子達は、コートの中は結構薄着だし、靴だって、モコモコのスノーブーツなんかじゃないのよ。スマートなもの。
さすがに中までは見せてもらってはないけれど、靴下もモッコモッコなのを履いてるとは到底思えない。お洒落にまとめてるんだよね。
強いねー。逞しいねー。環境は人を鍛えるもんですね。


さて、冬に大活躍してくれるのはなんといってもシープスキンブーツ。
私も手放せません！！
ミネトンカを愛用して早3年目。
−３０℃を下回る日が度々あった昨年、一昨年も、先週末感じたあの痛さを感じずにすんだのは、シープスキンブーツのおかげです♡
フィン人の友人が手に入れてご機嫌だったのがオーストラリアブランドのUGG。
フィンランドでもとっても人気☆
友人のUGGは確かこれ！このカラー、モデルです。

Ads : UGG Store by GOLDWIN



最近、日本のTVで携帯電話会社Nokia（ノキア）のことが放送された際、nokian（ノキアン）ラバーブーツについても紹介されたとか。

ノキアとラバーブーツの関係について、かいつまんで説明しますと、
かつてノキアはゴムメーカーだった歴史があり、そこからノキアン・ラバーブーツが生まれた。100年以上もの伝統を持つフィンランド・ラバーブーツブランド。（現在は別会社）

私のお気に入り♡　
ネイビー好きの私は nokian HAI ダークブルー！
昨年念願叶って手に入れた。

ポップなカラーバリエーションで、どれも可愛いとなれば、迷うのは避けられない！
悩み抜いた末、結局、最初に気に入ったダークブルーに落ち着いた ^^
 

フィンランドでは長靴は生活の友。必需品。
ノキアンは頼りになる相棒のようなラバーブーツ。
本当に普及率高い！
ノキア携帯の普及率以上？とちょっと疑問が湧く程。
どうにかして調査してみたくなってきた！

夏のべリー狩りでは森で蛇が出るかもしれないから「いるよね！！」
秋の雨降りシーズンにも舗装されていないドロドロ道歩くのに「いるよね！！」
初冬、霜降りの道をザックザック歩くのに「いるよね！」
冬、凍った路面、雪かきに雪遊びに「いるよね！！」
春、雪が溶けてベチャベチャした地面、日が長くなって、恋しかった太陽に心弾むんだもん！ 「もちろん、いるよね！！！」
・・・なんですね。


ほんと可愛い！
ビキニにラバーブーツなんて、ズルいくらい可愛い。

photo : Nokian Jalkineet

photo : Nokian Jalkineet

photo : Nokian Jalkineet 

BUYMA -123suomi - ノキアンラバーブーツ買付・日本へ発送承ります


Nokian Jalkineet-facebook (in Finnish)




フィンランドの四季が教えてくれる足下のお洒落。
その極意とは「元気にたくましく！（+安全に！）」

週末 -図書館とフリーマーケット-

金曜日、警察でお財布を受け取ってきました。
その場で中身を確認。
カード類は無事でしたが、案の定、現金は抜き取られてました。日本円の福銭5円も。
これも勉強代ということでしょうか。でもやっぱりがっかり。
これからは気をつけます！！

ついでに、車を駐車場に止めていた図書館で借りてた本の期限延長手続き。

やっぱり日本の漫画は人気高いですね。専用コーナーが設けられていました。この街で日本語漢字の張り紙を目にするなんて、かなり稀な出来事です。

アートコーナーにはiittala（イッタラ）鳥のガラスオブジェなどで有名なOiva Toikkaのガラスデザインの書籍。

カラフルで明るいキッズコーナー。

私も絵本を堪能したい！

それから、郊外のkirpputoriへ。いわゆる常設フリーマーケット。
掘り出し物を探すのがいつも楽しくて、ついつい時間を忘れてしまうんですよね ;-D

フィンランドでも人々の生活に溶け込んだ存在です。

不要なものを必要な人に回す循環型の仕組みは「実用性」志向のフィンランド人好みなんでしょうね。生活文化として馴染むのも納得です。

このkirpputori、おそらくもともとは倉庫だった建物。かなーり広いです。
H&Mなどのお洋服から、子供用品、スキーやスケート靴、家具、食器、絵画、アンティーク、お菓子まで。
フィンランドの生きた暮らしを感じる、ありとあらゆるモノたちの宝庫。
出品者が週単位でテーブルを借りることができる仕組みになっています。

ちょっとだけ寄ったつもりが我慢できず、あちこち見て回る。
iittala（イッタラ）のシーズンデザインのカップ発見！新品でプレゼント包装のまま。残念ながらお気に召されなかったクリスマスプレゼントでしょうか ;-P　
でも、探してた人にとってはほんとラッキーだよね☆
見ているだけで、あー楽しい！これだからやめられないkirpputori。

私たちも翌日の土曜日に、クローゼットの中で眠っていたお洋服や本、小物の数々を並べてきました。
少し日をおいて様子見にまた行ってきます。売れているといいな！
そして、何か見つかるかな ;-)